2016年7月の添削講座の開講中(2016年11月試験対策)
次回募集の2017年1月開講講座はありません
MS-IEはVer.8以上
操作ビデオ    翻訳レポートの添削規約等
お申し込みページへ  2級     


工業英検 1級の設問を題材にした演習を通じ,技術英文を正しく書くための実用的スキルを養成します

受講いただきたい方
工業英検 1 級
合格を目指す方
技術翻訳の
基礎知識を
習得したいと
考えている方
今後技術分野の翻訳の
仕事をしたいと
考えている方
現在翻訳業務に
携わっており,さらに
実務的な技術翻訳の向上を
考えている方


必要条件
◎インターネットに繋がる環境 (FireFox,Safari,Google Chrome,Microsoft Internet Explorer 8以上等)
◎Microsoft Word® またはその互換ソフト(LibreOffice, OpenOffice等)がお使いいただける環境


課題の概要
2016/1課題更新
内容:下記問題を1ユニットとして4カ月で
2ユニットの演習を行います。
問題は,半月ごとのペースで提出していただきます。
提出された答案は1週間程度で添削・返却されます。
提出課題は下記のユニット(2つ)を8回分に分けて構成しております。
1 ユニット
長文要約問題(設問Ⅱ)1問
英文要約問題(設問Ⅳ)1問
英文簡潔化問題(設問Ⅴ)1問
和文英訳問題(技術一般)1問
和文英訳問題 (専門技術)3問
添削の指針:添削にあたっては「どうしてそのようになるのか」の疑問にお答えしていきます。
現役のプロの翻訳者が指導を行います。
受講申込要領
   
学習期間 4 ヶ月 (在籍 6 ヶ月)
受講人数 8 名様
受講料 一般 \99,000(税込み)
会員 \89,000(税込み)
添削日本工業英語協会 専任講師
担当講師工業英検1級取得翻訳者
興野 登
「工業英検 2 級クリア」 著者
*本講座は添削のみの講座です。
  テキストまたは通学による講座ではありません。
*なお、本講座は、工業英検1級合格を保証するものではございません。
*在籍期間の延長、 途中解約はできません。
こちらから お申し込みください。
お申し込み後、 ご入金いただきますと申込み完了となります。
 
 
*本講座の開始間近になりましたら、 システムに
  ログインできるユーザ名、 パスワードをお送りします。
*本講座はプラットホームに moodle を利用して構築され
  ています。