【ねらい】
・工業英検準2級以上の「記述式」で問われる英訳力を身につける。
・“3文型”の学習を通じ、３Cの要件を満たす英文が書けるようになる。
・技術英語のライティングに適切な文型を選択できるようになる。

日本語には英語の文型にあたるものがないため、書き手は、自由に文章を作ることができます。
一方英語は文型にのっとって語順が決まっており、表現が客観的・分析的です。
この2つの言語の違いが、和文英訳時に「日本語らしい英語」を生み出す最大の要因ですが、
裏を返せば、文型の理解が「自然な英語」への最短の近道となります。
本セミナーでは、特に【SVO】【SV】【SVC】3文型の学習と演習を中心として、
３C（Correct, Clear, Concise）の要件を満たす技術英語を書くためのスキルを習得していただきます。
「記述式」のある工業英検準2級以上の取得を目指す方、より簡潔でわかりやすい技術英文を
書けるようになりたい方におすすめです。
※同じタイトルのセミナーとは毎回題材が異なります。

【ねらい】
・ 技術翻訳に必須となる修辞法の基本事項を学ぶ。
・ 工業英検の、2文から1文/要約/リライト問題等への応用方法を知る。
・ 演習により、技法の定着を図る。

学校英語ではほとんど学ぶ機会のない「修辞法」を取り上げます。
テクニカルライティングにおいて、「修辞法」の知識は、特定した読み手に
事実を知らせるための大変効果的なツールになります。
工業英検問題（2文から1文/要約/リライト）の解答プロセスにおける「修辞法」の使い方を、
過去問題を題材として学びます。
工業英検取得を目指す方、「修辞法」について学びたい方、「伝わる英語」にするための
テクニックを習得したい方におすすめです。
※同じタイトルのセミナーとは毎回題材が異なります。

【ねらい】
・特定分野を取り上げ、和文英訳のスキル向上を目指す。
・日常触れる機会の少ない専門分野の和文英訳に取り組むことで、苦手意識を克服する。

「ＩＴ」関連から、「ＡＩ」をテーマとした題材をもとに、技術系英文ライティング特有の表現と手法を学びます。
演習を中心に進行します。講師によるフィードバックや、他の参加者の作文例に数多く触れることで、
英訳力をブラッシュアップします。
工業英検１級・２級では、ＩＴ関連分野も出題領域に含まれています。
ＩＴ関連の英語文書作成に従事する方、日英技術翻訳者の方、ライティング力底上げを目指す方、
工業英検１級・２級取得を目指す方にもおすすめです。
※同じタイトルのセミナーとは毎回題材が異なります。