セミナー/WEBセミナー

セミナー/WEBセミナー

  • 個人の方
  • 法人の方
HOME > 翻訳

セミナー/Webセミナー情報 (翻訳) 一覧

【WEBセミナー】10月31日(土)PM:3Cを用いた和文英訳徹底演習③:バイオ、環境、エネルギー
【ねらい】
毎回異なる分野の和文英訳に取り組み、日英翻訳スキル向上を図る。


・各回、それぞれ異なる分野の和文英訳に取り組みます。
・日常触れる機会の少ない専門分野の和文英訳演習を通じて、苦手意識を克服します。
・各回のテーマは以下のとおりです。
  ① 電機・機械
  ② IT(AI、ロボティクス)
  ③ バイオ・環境・エネルギー
  ④ メディカル(医療・医薬)
・3C(Correct, Clear, Concise)の考え方をベースに、より質の高い英文を書くためのヒントが得られます。
・各分野関連の英語文書作成に従事する方、日英技術翻訳者の方で、幅広い分野の英訳に取り組みたい方、より質を高めたい方、技術英検プロフェッショナル合格を目指す方にもおすすめです。

※同じタイトルのセミナーとは毎回題材が異なります。
時 間
2020年10月31日(土) 13:30〜16:00
配信形式

Zoomオンラインセミナー 
*Zoomの設定は、ご自身でお願いいします。
*Zoomについては、こちらにてご確認ください。
https://zoom.us/jp-jp/meetings.html
*詳細は、お申込みいただきました方にご案内いたします。

参加費
7,700円(会員・税込)/ 15,950円(会員外、税込)
講師
対 象
  • 中級
  • 上級
  • ライティング
  • 翻訳
【WEBセミナー】12月19日(土)PM:3Cを用いた和文英訳徹底演習④:メディカル(医療・医薬)
【ねらい】
毎回異なる分野の和文英訳に取り組み、日英翻訳スキル向上を図る。


・各回、それぞれ異なる分野の和文英訳に取り組みます。
・日常触れる機会の少ない専門分野の和文英訳演習を通じて、苦手意識を克服します。
・各回のテーマは以下のとおりです。
  ① 電機・機械
  ② IT(AI、ロボティクス)
  ③ バイオ・環境・エネルギー
  ④ メディカル(医療・医薬)
・3C(Correct, Clear, Concise)の考え方をベースに、より質の高い英文を書くためのヒントが得られます。
・各分野関連の英語文書作成に従事する方、日英技術翻訳者の方で、幅広い分野の英訳に取り組みたい方、より質を高めたい方、技術英検プロフェッショナル合格を目指す方にもおすすめです。

※同じタイトルのセミナーとは毎回題材が異なります。
時 間
2020年12月19日(土) 13:30〜16:00
配信形式

Zoomオンラインセミナー 
*Zoomの設定は、ご自身でお願いいします。
*Zoomについては、こちらにてご確認ください。
https://zoom.us/jp-jp/meetings.html
*詳細は、お申込みいただきました方にご案内いたします。

参加費
7,700円(会員・税込)/ 15,950円(会員外、税込)
講師
対 象
  • 中級
  • 上級
  • ライティング
  • 翻訳
【WEBセミナー】2月27日(土)AM:特許翻訳レベルアップ講座③
特許翻訳者向けのセミナーです。
英文特許明細書の作成に必要な知識やテクニックを習得します。

※詳細が決まり次第、ホームページ、メール配信等でご案内いたします。
時 間
2021年2月27日(土) 10:00〜12:30
配信形式

Zoomオンラインセミナー 
*Zoomの設定は、ご自身でお願いいします。
*Zoomについては、こちらにてご確認ください。
https://zoom.us/jp-jp/meetings.html
*詳細は、お申込みいただきました方にご案内いたします。

参加費
7,700円(会員・税込)/ 15,950円(会員外、税込)
講師
<中野 千佳 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ>
対 象
  • 特許翻訳
  • 中級
  • 上級
  • 翻訳
  • ビジネス
【WEBセミナー】2月27日(土)PM:特許翻訳レベルアップ講座④
特許翻訳者向けのセミナーです。
英文特許明細書の作成に必要な知識やテクニックを習得します。

※詳細が決まり次第、ホームページ、メール配信等でご案内いたします。
時 間
2021年2月27日(土) 13:30〜16:00
配信形式

Zoomオンラインセミナー 
*Zoomの設定は、ご自身でお願いいします。
*Zoomについては、こちらにてご確認ください。
https://zoom.us/jp-jp/meetings.html
*詳細は、お申込みいただきました方にご案内いたします。

参加費
7,700円(会員・税込)/ 15,950円(会員外、税込)
講師
<中野 千佳 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ>
対 象
  • 特許翻訳
  • 中級
  • 上級
  • 翻訳
  • ビジネス